vrijdag 9 december 2016

Omdat het Sinterklaas is: dertig!

Vooruit, het is Sinterklaas geweest, ik doe er vandaag eens dertig. De meeste weer aangeleverd door Jeu Stökers.


Kodde                                              korstjes in de ogen
Oers                                                 rood-bruine ijzerhoudende grond, ijzererts
Onbenirlijk                                      onbarmhartig, ontiegelijk
(Neet) onaeve                                  (niet) onaardig
Pips                                                  bleek
Pitsers                                              dennenaalden
Próngeluk                                         per abuis, niet opzettelijk
Pupse                                               korstjes in de ogen
Raadgek (gek as 'n kárraad)             knettergek
Sanikbóks                                         zeurpiet
(Brille)schei                                     (brille)étui
Sauwel                                              koffiedrab
Schárkukske                                     nakomertje
Scheuteling                                       halfwas
Schóddere                                         schuifelen
Schóddervot                                     iemand die ongemakkelijk schuifelt
Schókkele                                        schudden
Schörge                                            kruien, met een kruiwagen rijden
Schriëper (schriëpel)                       dun, mager
Schroam                                           kras, schram
Schroevele                                       verschuiven, bv op fietszadel
Schröm                                             geld
Snubbike                                          snuffelen, zoeken, scharrelen
Spinnejaeger                                     ragebol
Stártepötje                                        steelpannetje
Stártpenke                                        steelpannetje
Staekschup                                       schop (om mee te spitten)
Sterreflikker                                     sterretjes (kindervuurwerk)
Stieb                                                 stut
(De) stort                                          bijkeuken met 'n afvoergat in de buitenmuur


Kodde kwam van Henk van de Veiling. Ik kende het woord niet. Een ander woord in deze lijst voor korstjes in de ogen: pupse.

Onaeve wordt volgens mij meestal gebruikt in combinatie met neet: neet onaeve = leuk, aardig.

Schei ken ik alleen maar voor een bril: brilleschei.

Schröm klinkt mij eigenlijk Venloos in de oren, maar het is goedgekeurd door meester Henk van de Veiling.

'n Staekschup is om mee te spaje.

Geen opmerkingen: