151 Naeve naast
152 Noavenant naar verhouding
153 Nieje sterke ontkenning
154 Nölen onzin verkopen
155 Nondejuuke vlinderstrikje
156 Nuëj ongraag
157 Nuëjen uitnodigen
158 Olieneutje pinda
159 Ozelen kou lijden
160 Pannestaart kikkervisje
Naeve: Weej woeënden vroeger naeve Coen van de Ven. En Ger, Free en Marly.
Noavenant: Kreeg ik als tip van Hans Smits. Maar hoort hier eigenlijk niet want “navenant” is een ABN woord. Wordt in Lottum wel veel meer gebruikt dan in Holland denk ik.
Nieje: Sterker dan nae~ae. Sef Keltjens vertelde me een keer een verhaal over een opa Friezen die al een paar keer op sterven had gelegen maar er toch steeds weer bovenop krabbelde. Op een gegeven moment leek het toch wel echt gebeurd te zijn met hem. Familie en buren stonden om zijn bed heen, en iemand zei: “Nou is Friezen toch waal echt doeëd.” Waarop Friezen hard uitriep: “nieje!”
Nölen: Zit toch ní zoeë te nölen man!
Nondejuuke: Is wel Limburgs, maar ook Lottums?
Nuëj: niet graag. Ik weet niet zeker of dat echt Lottums is. Kan ook met de familie Nijssen uit Beesel zijn meegekomen.
Nuëjen: of oetnuëjen. Dat is wel Lottums: op de vlaai oetnuëjen.
Ozelen, ozelig, ge-ozel: heb ik hier in Oeganda geen last van.
Pannestaart: Eerst kikkerdril en als ze uitkomen zijn het kikkervisjes. Miljoenen, in de Roeibeek.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten