Óvver de lónge | inhaleren |
Hojje wah | Iowa? Houdoe! Het beste Blijf braaf. |
Nald en droad vaeme | draad door oog van de naald steken |
Wae 'n mager verke wil slachte meug ni te völ vore | het resultaat hangt af van je handelwijze |
Scheif hand | koude, stijve handen |
Unne kop wie unnen teurhamer | niet moeder's mooiste |
Wae 'n paerd achter de wage spant, dae haet 'n dówpaerd | |
De stómste bore hebbe de diekste petatte | |
Ge kunt unne nákse neet in de tes veule | |
D'n be~ste Pruus haet nog 'n pè~rd gestoale | |
Loat de bore ma dorse | |
Dát guf d'r gen | |
Toepe, zoe~pe en op de wiever kroe~pe | |
Pech gehad vandaag, twieë pé~rd kepot en vader | |
Emus de geit leije | iemand zeggen waar het op staat, de waarheid zeggen |
Maak ów ma niks in de bóks | |
Pis Greet | St Margriet (in juli) |
Alles hè~t 'n end, ma 'n woars hè~t d'r twië. | |
Krómme pissen ok, ma ge môt ze d'r noa halde. | |
Schöllekesaovend | woensdagavond (schone schort) |
Moek d'n biës, da vrét ie good | |
Zò krómp wie 'n hankholt | behoorlijk krom |
Gere prengel | gierigaard |
Moek aan de puët | jeukaandoening bij paarden, boven de hoef |
In 't gare hange | organiseren |
Geitepüet | schoenen verwisseld |
vrijdag 9 december 2016
En de uitdrukkingen
Alle 555 woorden op een rij
1
|
Aafsmaere
|
aftuigen
|
|
2
|
Aaftrekke
|
'n
scheet laten
|
|
3
|
Aa~l
|
allemaal
|
|
4
|
Aalzelaeve
|
altijd
|
|
5
|
Aanhisse
|
ophitsen
|
|
6
|
Aling
|
heel
|
|
7
|
Amazuur
|
blaasvermogen
|
|
8
|
Ampersant
|
en
passant, tegelijkertijd
|
|
9
|
Arig
|
vreemd,
verdacht, raar
|
|
10
|
Babbeltje
|
snoepje
|
|
11
|
Bag
|
big
|
|
12
|
Baktand
|
kies
|
|
13
|
Bandele
|
hoepelen
|
|
14
|
Bo~m
|
bodem,
achterwerk
|
|
15
|
Bats
|
bil
|
|
16
|
Begie~n
|
begijn,
non
|
|
17
|
Begoavings
|
stuipen,
toeval, vallende ziekte
|
|
18
|
Bels
|
België,
Belgisch, Belgisch trekpaard
|
|
19
|
Bergemuuske
|
verstoppertje
|
|
20
|
Betoepe
|
oplichten,
belazeren
|
|
21
|
Béie
|
bidden
|
|
22
|
Bieëstig
|
zeer,
erg
|
|
23
|
Bleik
|
bleek,
gazon
|
|
24
|
Blö~ken
|
walmen
|
|
25
|
Blutsen
|
kneuzen,
stoten
|
|
26
|
Bó~ch
|
bed
|
|
27
|
Boebs
|
blut
|
|
28
|
Boekèl
|
boeman
|
|
29
|
Böke
|
huilen
|
|
30
|
Bóks
|
broek
|
|
31
|
Bokstevast
|
kinderspel
|
|
32
|
Bóttermelk
|
karnemelk
|
|
33
|
Boute
|
schijten
|
|
34
|
Bouwe/umbouwe
|
(om)ploegen
|
|
35
|
Brag
|
opgeschoten
jongere, tiener
|
|
36
|
Brambaere
|
bramen
|
|
37
|
Broensig
|
bruinachtig
|
|
38
|
Buize
|
zuipen
|
|
39
|
Burries
|
twee
balken aan een kar waar het paard tussen ingespannen wordt
|
|
40
|
Dabbe
|
met de
handen/poten graven
|
|
41
|
Del
('n)
|
'n
aantal
|
|
42
|
Dae~s
|
paardevlieg
|
|
43
|
Deem
|
speen
van koe
|
|
44
|
Doeën
beej
|
dichtbij
|
|
45
|
Doorslaag
|
vergiet
|
|
46
|
Dotsele,
dotseltante
|
vergeetachtig
zijn; vergeetachtig persoon
|
|
47
|
Draeger
|
bagagedrager
|
|
48
|
Drats
|
koffiedik
|
|
49
|
Drei
|
snel
|
|
50
|
Dreig
|
ondiep
|
|
51
|
Drek
|
onkruid
|
|
52
|
Dreksbak
|
afvalemmer
|
|
53
|
Driet
|
modder,
vettige zooi
|
|
54
|
Droasbóks
|
enigszins
lachwekkend figuur
|
|
55
|
Duchtig
|
flink
|
|
56
|
(neet)
Duëge
|
(niet)
deugen, (niet) in orde zijn
|
|
57
|
Duk
|
vaak,
dikwijls
|
|
58
|
Dumpel
|
deuk
|
|
59
|
Efkes
|
even
|
|
60
|
Ae~k
|
azijn
|
|
61
|
Emus,
immes
|
iemand
|
|
62
|
Ertsbaere
|
aardbeien
|
|
63
|
Aevel
|
hoe dan
ook, sowieso
|
|
64
|
Evvel
|
evenwel
|
|
65
|
Falie
(nákse)
|
blote
kont
|
|
66
|
Feep
(alde)
|
soort
fluitje van stro, oude vrouw (niet erg eerbiedig)
|
|
67
|
Fiemel
|
tic,
afwijking, hobby
|
|
68
|
Fiespernöle
/ fiespernöleke
|
?? geen
idee
|
|
69
|
Finaal
|
helemaal
|
|
70
|
Finte
|
kuren,
streken
|
|
71
|
Fintwater/Vintwater
|
wijwater
|
|
72
|
Flatse
|
zakken
voor een examen, ondiep omploegen
|
|
73
|
Flet
|
anjer
|
|
74
|
Flie~s
|
tas,
uier
|
|
75
|
Flimp,
flint
|
aanmaakhoutje
|
|
76
|
Floetere
|
opscheppen
|
|
77
|
Foeës
|
loom,
lamlendig, vadsig
|
|
78
|
Foepere
|
hupsen,
ongedurig bewegen
|
|
79
|
Foe~tele
|
vals
spelen, sjoemelen
|
|
80
|
Fossiene
|
takkenbos
van wilgetenen (3 m lang)
|
|
81
|
Frunsele
|
kreuken,
rimpelen
|
|
82
|
Gaaie
|
aanstaan,
bevallen
|
|
83
|
Gaar neet
|
helemaal
niet
|
|
84
|
Gans
|
helemaal
|
|
85
|
Garepaap
|
halve
gare, libelle
|
|
86
|
Gas
(unne)
|
groepje
van 8 schoven rechtop gezet, een aantal
|
|
87
|
Gavel
|
hooivork
|
|
88
|
Gedeuns
|
gedoe
|
|
89
|
Gèle
verf
|
geelzucht
|
|
90
|
Gelint
|
draadomheining
wei
|
|
91
|
Gee~r
|
gierig
|
|
92
|
Gen erg
hebbe in
|
niet in
de gaten hebben
|
|
93
|
Ge~r
|
graag
|
|
94
|
Gerf
|
garf,
bos graan
|
|
95
|
Ge~rt
|
vishengel
|
|
96
|
Gevre~t
|
gezicht
|
|
97
|
Gewae~re
|
begaan
|
|
98
|
Geye
|
wieden
|
|
99
|
Godmejaar
|
uitroep
van ergernis, allejezus (of ziets)
|
|
100
|
Graaf
|
sloot
|
|
101
|
Grei
|
spul
|
|
102
|
Greize
|
mokken
|
|
103
|
Greke
|
sjachrijnen,
zanikken
|
|
104
|
Greuzele
|
glimlachen,
binnenpret hebben
|
|
105
|
Griezele
|
kiezeltuintje
opharken
|
|
106
|
Groeëte
kant
|
groep 2
van de kleuterschool
|
|
107
|
Gröts
|
trots
|
|
108
|
Gruts
|
goot
|
|
109
|
Gu~ns
|
ginds,
'n eind weg
|
|
110
|
Haffel
|
handvol
|
|
111
|
Haffele,
gehaffel
|
onhandig
plaren
|
|
112
|
Hankholt
|
lichtgebogen
stammetje om geslacht varken aan op te hangen
|
|
113
|
Hanneke
|
soort
dikke worst
|
|
114
|
Has
|
bijna,
haast
|
|
115
|
Hemprok
|
onderhemd
met korte mouwtjes
|
|
116
|
Hemelbieësje
|
lieveheersbeestje
|
|
117
|
Hesses/hasses
|
jakkes
|
|
118
|
Hets
|
hitte
|
|
119
|
Hieëp
|
hakbijl
|
|
120
|
Ho~of
|
tuin
|
|
121
|
Hoa~repluk
|
oud
Lottums gebruik
|
|
122
|
Hojje
|
dag
|
|
123
|
Hómmele
|
onweren,
donderen
|
|
124
|
Hörtje
|
(eier)rekje
|
|
125
|
Houwe
|
slaan
|
|
126
|
Hovèr,
hovèrig
|
hovaardig,
verwaand, groots, hoog in de bol
|
|
127
|
Hudsel
|
halster
|
|
128
|
Huiwage
|
langpotige
spin
|
|
129
|
Hummele
|
stamelen,
wauwelen
|
|
130
|
Huukskes
|
hurken
|
|
131
|
Huuske
|
wc
|
|
132
|
Illik
|
bunzing
|
|
133
|
Inkkater
|
eekhoorn
|
|
134
|
Inkketske
|
eekhoorntje
|
|
135
|
Intrint/untrint
|
bijna
|
|
136
|
Jasse
|
slaan
|
|
137
|
Jimmy
schoon
|
eerste
lage schoenen in de 30-er jaren
|
|
138
|
Joeks
|
lol,
plezier
|
|
139
|
Joerts
|
huismus
|
|
140
|
Jöke
|
wiebelen,
wippen
|
|
141
|
Ju
|
ho,
stop
|
|
142
|
Juks
|
jeuk
|
|
143
|
Kaduuk
|
kapot,
versleten, zwaar beschadigd
|
|
144
|
Kae~re
|
vegen
|
|
145
|
Kaffe
|
blaffen,
hoesten
|
|
146
|
Kaldeschie~ter
|
koukleum
|
|
147
|
Kalde
schóttel
|
aardappelsalade
|
|
148
|
Kamezöl
|
groot,
lomp ding
|
|
149
|
Kampraad
|
tandwiel
|
|
150
|
Kanedas
|
Italiaanse
populier
|
|
151
|
Koa~je
|
kaantjes
|
|
152
|
Kö~k
|
gazeuse
|
|
153
|
Kö~ke
|
boeren
|
|
154
|
Kappes
|
kool
|
|
155
|
Kepot
|
doodmoe
|
|
156
|
Kel
|
man
|
|
157
|
Kelderverke
|
pissebed
|
|
158
|
Kerboet
|
balkenbrij
|
|
159
|
Kerdie~ze
|
snoepen?
|
|
160
|
Kettere
|
hard
rennen
|
|
161
|
Ketterschoon
|
gymschoenen
|
|
162
|
Kiebig
|
guitig
|
|
163
|
Kieps
|
pet
|
|
164
|
Kierke
|
big
|
|
165
|
Kietelstieën
|
afgeronde
kiezelsteen
|
|
166
|
Kloar
kómme (met elkaar)
|
goed
met elkaar op kunnen schieten
|
|
167
|
Klats /
kletske
|
hoeveelheid
|
|
168
|
Klatse,
klaatse
|
slaan
|
|
169
|
Kleek /
kleke
|
spuug,
rochel / spugen
|
|
170
|
Klef
|
talud,
helling
|
|
171
|
Kleine
kant
|
groep
1, kleuterschool
|
|
172
|
Klender
|
kleiner
|
|
173
|
Klets
(de)
|
Griep,
verkoudheid. de klets weg krie~ge: ziek worden
|
|
174
|
Kleu~ch
/ kluchtig
|
lol /
lollig
|
|
175
|
Klieëd
/ kledje
|
jurk /
jurkje
|
|
176
|
Klómpenägelkes
|
kleine
stalen spijkertjes
|
|
177
|
Klots,
Klötskes
|
gekloofd
brandhout
|
|
178
|
Kluntjeswek
|
suikerbrood
|
|
179
|
Knam,
knats
|
helemaal
|
|
180
|
Knapkook
|
koek
|
|
181
|
Knei~e
|
kneden
|
|
182
|
Knets
|
slijk,
natte sneeuw
|
|
183
|
Kneuzele
|
knoeien
|
|
184
|
Kniens
|
dwars,
tegendraads
|
|
185
|
Knoaje
|
mopperen
|
|
186
|
Knoak
|
bot,
onverschillig persoon
|
|
187
|
Knóddele
|
knoeien
|
|
188
|
Knoep(ert)
|
bult,
knop, groot ding
|
|
189
|
Knoers
|
kraakbeen
|
|
190
|
Knoevele
|
knuffelen
|
|
191
|
Knómmel
|
slechte
kwaliteit, rotzooi
|
|
192
|
Knozel
|
soort
mug
|
|
193
|
Knure
|
hard
werken
|
|
194
|
Knutsen,
bv geknutst ei
|
deuken,
ei met gedeukte schil
|
|
195
|
Kodde
|
korstjes
in de ogen
|
|
196
|
Koekoeksspeej
|
hars
|
|
197
|
Koes
|
varken
|
|
198
|
Koetele
|
ruilen
|
|
199
|
Komkommer
|
augurk
|
|
200
|
Kompeneej
|
gezelschap
|
|
201
|
Koppien
|
hoofdpijn
|
|
202
|
Krab
|
sleuf,
spleet (háj ik ok ma zonne krab)
|
|
203
|
Krangs,
unne krangse
|
dwars,
dwarsligger
|
|
204
|
Krangs
um
|
binnenste
buiten
|
|
205
|
Kratse
|
krabben,
jeuken
|
|
206
|
Krebbele
|
krassen
op papier
|
|
207
|
Krek
(good)
|
net
(goed)
|
|
208
|
Kriemel(e)
|
jeuk(en),
kriebel(en)
|
|
209
|
Kroaze
|
hard
rijden, scheuren, hard werken
|
|
210
|
Kroche
|
hoesten
|
|
211
|
Kroe~t
|
stroop
|
|
212
|
Kroe~tpárs
|
stroopfabriek
van Van Soest
|
|
213
|
Kroe~twis
|
bos
gemaakt van kruiden en granen en vruchten (cultuurgebruik)
|
|
214
|
Kroednaegel
|
seringen
|
|
215
|
Kroeëte
|
rode
bieten
|
|
216
|
Krötje
|
klein
kindje, kleine mens (culot)
|
|
217
|
Krujer
|
schooier
|
|
218
|
Kruuske
|
gekruiste
vingers bij tikkertje
|
|
219
|
Kui
|
hok
|
|
220
|
Kuite
|
voetballen
op één goal
|
|
221
|
Kummelijk
|
kwetsbaar,
zeikerig precies
|
|
222
|
Kuulkedrolle
|
knikkeren
|
|
223
|
Kuu~me
|
kreunen,
persen, hard werken
|
|
224
|
Kuu~s
|
breed
geschouderd, athletisch gebouwd type
|
|
225
|
Kwagge/kwieme
|
jonge
vogels, verwaande meisjes
|
|
226
|
Kwakel
|
denneappel
|
|
227
|
Kwazel/kwazele
|
flauwekul,
onzin/onzin vertellen
|
|
228
|
Kwekvors
|
kikker
|
|
229
|
Kwellik
|
nauwelijks,
net, pas
|
|
230
|
Kwojje
|
slechte
|
|
231
|
Laeze
|
uitsorteren
van zaden, bv mais, bonen
|
|
232
|
Leis
|
lange
teugels (voor aangespannen paard)
|
|
233
|
Leknaas
|
iemand
die niks lust
|
|
234
|
Lier
|
ladder
|
|
235
|
Lichtig
|
meestal
|
|
236
|
Litsen
|
bretels
|
|
237
|
Löbbes
|
goeiige
sul
|
|
238
|
Loeëk
|
uien
|
|
239
|
Loemele
|
vodden
|
|
240
|
Loeëzie
|
horloge
|
|
241
|
Loerie~zer
|
bril
|
|
242
|
Maelder
|
merel
|
|
243
|
Maelkorf
|
Vlaamse
gaai
|
|
244
|
Mangelwortel
|
voederbiet
|
|
245
|
Manskel,
mansluuj
|
man,
mannen
|
|
246
|
Megje
|
meisje
|
|
247
|
Mei~d
|
verloofde
|
|
248
|
Meizoentje
|
madeliefje
|
|
249
|
Mej
|
soms,
ook: berkentak
|
|
250
|
Middá~g
|
12 uur
's middags
|
|
251
|
Míddaag
|
namiddag
|
|
252
|
Mie~mer
|
aalbes
|
|
253
|
Mieske
|
katje
|
|
254
|
Miet
|
stromijt
|
|
255
|
Mie~zele
|
motregenen
|
|
256
|
Mins
(miene)
|
echtgenoot
(mijn)
|
|
257
|
Mi~spel
|
wesp
|
|
258
|
Mo
|
moeder
|
|
259
|
Moa~
|
uitroep
van verbazing
|
|
260
|
Moal
|
koe die
voor het eerst gekalfd heeft
|
|
261
|
Moeëk
|
geheime
bergplaats
|
|
262
|
Moeke
|
slijmen,
loven, prijzen, stimuleren
|
|
263
|
Moelbaere
|
bosbessen
|
|
264
|
Moe~le
|
praatjes
maken, schelden
|
|
265
|
Moe~lemaeker
|
praatjesmaker
|
|
266
|
Moer
|
waterketel
|
|
267
|
Moet,
moetworm
|
mol
|
|
268
|
Moets,
muutske
|
korstje,
kontje van de wek
|
|
269
|
Moetse
|
dutje
doen
|
|
270
|
Mök,
mökske
|
kalf,
jonge koe die nog niet gekalfd heeft
|
|
271
|
Moor
|
vrouwelijk
konijn
|
|
272
|
Möp
|
kooswoordje
voor jonge meisjes, ook: flapdrol
|
|
273
|
Möppig
|
duur,
heet
|
|
274
|
Mós
|
kool
|
|
275
|
Muuskes
|
biceps
|
|
276
|
Naeve
|
naast
|
|
277
|
Nagel
|
spijker
|
|
278
|
Náks
|
naakt
|
|
279
|
Nemus
|
niemand
|
|
280
|
Noavenant
|
naar
verhouding, relatief
|
|
281
|
Neuke
|
etteren,
klieren, vervelend doen
|
|
282
|
Nieje
|
sterke
ontkenning
|
|
283
|
Nì
kunne lieje
|
niet
uit kunnen staan
|
|
284
|
Nöle
|
zanikken
|
|
285
|
Nondejuuke
|
vlinderstrikje
|
|
286
|
Nuëj
|
ongraag
|
|
287
|
Nuëje
|
uitnodigen
|
|
288
|
Nuëtelik
|
snel op
de teentjes getrapt
|
|
289
|
Nut,
nutterik, nutzak
|
slecht,
smerig, kwaad, gevaarlijk, slechterik
|
|
290
|
Oers
|
rood-bruine,
ijzerhoudende grond, ijzererts
|
|
291
|
Oe~tdoo~n
|
rooien,
uitmesten
|
|
292
|
Oe~tschoebe
|
de les
lezen, uitschelden
|
|
293
|
Olienutje
|
pinda
|
|
294
|
Onaeve
|
onaardig
|
|
295
|
Onbenirlijk
|
onbarmhartig,
ontiegelijk
|
|
296
|
Ophöffe
|
optillen
|
|
297
|
Opstoeke
|
iemand
aanzetten tot iets
|
|
298
|
Ozele
|
kou
lijden
|
|
299
|
Paek
|
laurierdrop
|
|
300
|
Pannestaart
|
kikkervisje
|
|
301
|
Pársvleis
|
huidvlees
|
|
302
|
Peg
|
houten
spie, naam van de Gekke Moandaagvereniging
|
|
303
|
Pee~er
|
regenworm
|
|
304
|
Pei~ts
|
paardenzweepje
|
|
305
|
Penanty
|
strafschop
|
|
306
|
Petatte
|
aardappels
|
|
307
|
Pi~n,
gérepi~n
|
gierig
persoon
|
|
308
|
Piepwörsjes
|
kleine
worstjes
|
|
309
|
Piers
|
perzik
|
|
310
|
Pimpy
|
babykrul
|
|
311
|
Pindroad,
pundroad
|
prikkeldraad
|
|
312
|
Pinkele
|
spel
met hout 20cm lang, diam 3 - 4 cm
|
|
313
|
Pinkes
|
haarkrullers
|
|
314
|
Pips
|
bleek
|
|
315
|
Pitsers
|
dennenaalden
|
|
316
|
Pispötjes
|
bloemen
van hagewinde
|
|
317
|
Plak
|
veld
|
|
318
|
Plakke
|
opschieten
|
|
319
|
Plare
|
klungelen
|
|
320
|
Plats
|
rond
brood
|
|
321
|
Pletske
|
koekje
|
|
322
|
Poekel
|
rug
|
|
323
|
Poelepetate
|
parelhoenders
|
|
324
|
Poem
(dieke)
|
dikke
vrouw of meisje
|
|
325
|
Poerikke
|
wroeten
|
|
326
|
Poes
|
boomstronk
|
|
327
|
Poesaerd
|
humus,
potgrond uit boomstronk
|
|
328
|
Poe~s
|
bos
(haar, gras)
|
|
329
|
Poet
|
buit
|
|
330
|
Poetje
|
paardje
|
|
331
|
Potterskas
|
spaarkas
in café
|
|
332
|
Prazel
|
onzin
|
|
333
|
Prazele
|
onzin
vertellen
|
|
334
|
Preugele
|
vechten
|
|
335
|
Proas
|
luie
stoel, leunstoel
|
|
336
|
Proe~m
|
plotselinge
hoeveelheid, bv proe~m gas
|
|
337
|
Próngeluk
|
per
abuis, niet opzettelijk
|
|
338
|
Pruumkes
|
rozijnen
|
|
339
|
Pruumkeswek
|
rozijnenbrood
|
|
340
|
Pruuse
|
Duitsland,
Duitsers
|
|
341
|
Puëtje
trekke
|
varken
dat geslacht wordt pootje haken
|
|
342
|
Pulf
|
beddek
gevuld met veren of korenkaf
|
|
343
|
Pui~ne
|
kweekgras
|
|
344
|
Pulle
|
jonge
kippen, jonge meisjes
|
|
345
|
Pullike
|
peuteren
|
|
346
|
Pupse
|
korstjes
in de ogen
|
|
347
|
Qualme
|
walmen
|
|
348
|
Raadgek
(gek as 'n kárraad)
|
knettergek
|
|
349
|
Ram
|
helemaal
|
|
350
|
Rats
|
helemaal
|
|
351
|
Razele
|
rillen
|
|
352
|
Remmel
|
mannelijk
konijn, kwajongen
|
|
353
|
Richtig
|
echt,
juist
|
|
354
|
Roakeliezer/rökeliezer
|
pook
|
|
355
|
Roaf,
röfke
|
wondkorst
|
|
356
|
Roas
|
plag
gras
|
|
357
|
Roetsbaan
|
glijbaan
|
|
358
|
Roetse
|
glijden
|
|
359
|
Rulse
|
stoeien
|
|
360
|
Ruiter
|
driepoot
om hooi op te laten drogen
|
|
361
|
Ruzele
|
ruien
|
|
362
|
Sanikbóks
|
zeurpiet
|
|
363
|
Sauwel
|
koffiedik
|
|
364
|
Schalevaeger
|
schavuit
|
|
365
|
Schans
|
takkenbos
|
|
366
|
Schárkukske
|
nakomertje
|
|
367
|
Schárre
|
scharrelen
|
|
368
|
(Brille)schei
|
(brille)étui
|
|
369
|
Scheuteling
|
halfwas
|
|
370
|
Schietmael
|
melde
|
|
371
|
Schievele
|
platte
steen over het water laten stuiteren
|
|
372
|
Schievelstieën
|
platte
steen
|
|
373
|
Schink
|
ham
|
|
374
|
Schoddere
|
schuifelen
|
|
375
|
Schoddervot
|
iemand
die ongemakkelijk schuifelt
|
|
376
|
Schoester
|
schoenmaker
|
|
377
|
Schókkele
|
schudden
|
|
378
|
Scholk
|
schort
|
|
379
|
Schon
(ja schon)
|
jawel
|
|
380
|
Schoop
|
platte
schop
|
|
381
|
Schoor
|
onweersbui
|
|
382
|
Schoo~w
|
bang
|
|
383
|
Schop
|
open
schuur
|
|
384
|
Schörge
|
kruien,
met 'n kruiwagen rijden
|
|
385
|
Schóttelslet
|
vaatdoek
|
|
386
|
Schouw
|
schoorsteen
|
|
387
|
Schrauwe
|
huilen
|
|
388
|
Schravele
|
onhandig
voortbewegen
|
|
389
|
Schriëper
(schriëpel)
|
dun,
mager
|
|
390
|
Schroam
(meervoud: schröm)
|
kras,
schram
|
|
391
|
Schroevele
|
verschuiven,
bv op fietszadel
|
|
392
|
Schröm
|
geld
|
|
393
|
Schu~pe
|
struinen,
schooien, bedelen
|
|
394
|
Schuttelke
|
bordje
|
|
395
|
Schuumke
trekke
|
schuim
van laurierdrop opzuigen
|
|
396
|
Slam
|
steenkoolslib
|
|
397
|
Slangkómkómmer
|
komkommer
|
|
398
|
Slet
|
doek,
lap
|
|
399
|
Sletje
|
verband
|
|
400
|
Sliddere
|
glijden
|
|
401
|
Slieëj
tand
|
droog
aanvoelende tanden
|
|
402
|
Slieps
|
stropdas
|
|
403
|
Sluëp
|
kram
|
|
404
|
Slup
|
schoot
|
|
405
|
Smaer
|
slaag
|
|
406
|
Smekke
|
smakken
onder het eten
|
|
407
|
Smele
|
gras op
heideveld, haren
|
|
408
|
Smik
|
zweep
|
|
409
|
Smoe~zele
|
motregenen
|
|
410
|
Snammel
|
stukje
draad, lap, touw
|
|
411
|
Sneejer
|
kleermaker
|
|
412
|
Snel
|
autoped
|
|
413
|
Snelluëper
|
autoped
|
|
414
|
Snierke
|
roken
|
|
415
|
Snubbike
|
snuffelen,
zoeken, scharrelen
|
|
416
|
Snuupke
|
snoepje
|
|
417
|
Sókkersteel
|
zuurstok
|
|
418
|
Spaje
|
spitten
|
|
419
|
Speer
(gen)
|
halm,
spriet, spier haar. met gen er voor: niets
|
|
420
|
Spegele
|
afgunst
uitlokken
|
|
421
|
Speje
|
spugen,
overgeven
|
|
422
|
Sperjes
|
asperges
|
|
423
|
Spienze
|
loeren
|
|
424
|
Spinnejaeger
|
ragebol
|
|
425
|
Spitse
(zich)
|
zich
verheugen
|
|
426
|
Spoe~s,
spoe~skop
|
wilde,
onverzorgde haardracht, krullen, krullenkop, kroeskop
|
|
427
|
Spooje
(zich)
|
(zich)
haasten, opschieten
|
|
428
|
Sproan
|
spreeuw
|
|
429
|
Sprung
|
bron,
wel
|
|
430
|
Staekschup
|
schop(om
mee te spitten)
|
|
431
|
Stale
op
|
lijken
op
|
|
432
|
Stanketsel
|
schutting
van spijlen
|
|
433
|
Stártepötje
|
steelpannetje
|
|
434
|
Stártpenke
|
steelpannetje
|
|
435
|
Statie
|
station
|
|
436
|
Stechele
|
redetwisten,
ruziën
|
|
437
|
Stekbaere
|
kruisbessen
|
|
438
|
Stekrubbe
|
koolrapen
|
|
439
|
Sterreflikker
|
sterretjes
(kindervuurwerk)
|
|
440
|
Stevels
|
laarzen
|
|
441
|
Stieb
|
stut
|
|
442
|
Stinkers
|
Afrikaantjes
|
|
443
|
Stoebe
|
paardebloemen
|
|
444
|
Stoek
|
elektrische
schok
|
|
445
|
Stoekdroad
|
schrikdraad
|
|
446
|
Stoep,
stuupke
|
trottoir,
stoep
|
|
447
|
(De)
Stort
|
bijkeuken
met 'n afvoergat in de buitenmuur
|
|
448
|
Straevele
|
redetwisten,
ruziën
|
|
449
|
Strang
|
strak
|
|
450
|
Strekel
|
deugniet,
wetplank voor zeis
|
|
451
|
Striekers
|
lucifers
|
|
452
|
Strietse
|
jatten
|
|
453
|
Strik
|
stropdas Ook strop om wild te vangen
|
|
454
|
Stróntse
|
opscheppen
|
|
455
|
Ströb/Strubbe
|
bengels,
vervelende jongens
|
|
456
|
Stücker
|
stucadoor
|
|
457
|
Stuute
|
prijzen
|
|
458
|
Stuutje
|
broodje
|
|
459
|
Stuutjes
grie~pe
|
broodjes
vangen; oude Lottumse folklore bij bruiloften
|
|
460
|
Taek
|
tikkertje
|
|
461
|
Tár
|
teer,
bitumen
|
|
462
|
Tas
|
kop
|
|
463
|
Tattie
|
vies
spul
|
|
464
|
Telder
|
bord
|
|
465
|
Tes
|
broekzak
|
|
466
|
Teur
|
pin
waaraan koe of geit vast zit
|
|
467
|
Tif
|
sperma
|
|
468
|
Tijnen
|
wilgetenen
|
|
469
|
Tisnaas
|
leknaas
|
|
470
|
Tod
|
lap
|
|
471
|
Toe
|
dicht
|
|
472
|
Toep
|
top,
punt, schoenneus
|
|
473
|
Toepe
|
kaartspel
|
|
474
|
Tómp
|
stuk,
hoek, uiteinde
|
|
475
|
Tóntele
|
met
vuur spelen
|
|
476
|
Toe~mel
|
geplaar,
niet gemakkelijk
|
|
477
|
Toe~r
|
vrouwenhoofdbedekking
(klederdracht)
|
|
478
|
Toe~t
|
blaasinstrument,
toeter, claxon
|
|
479
|
Toesse
/ umtoesse
|
ruilen
/omruilen
|
|
480
|
Tosse
|
om de
oren slaan, vuurtje stoken
|
|
481
|
Toter
|
vies
spul
|
|
482
|
Trek
|
lade,
tocht (op d'n trek = in de tocht)
|
|
483
|
Trekke
|
tochten
|
|
484
|
Tricot,
triek
|
trui
|
|
485
|
Triezele
|
rillen,
trillen, stuiteren, ronddraaien met twee
|
|
486
|
Tu~ut
|
kip
|
|
487
|
Tumelemuutske
|
koprol
|
|
488
|
Uëj
|
verlegen,
bleu, tam
|
|
489
|
Umtrekke
|
omkleden
|
|
490
|
Va
|
vader
|
|
491
|
Vaaj
|
vouw,
rimpel
|
|
492
|
Vaaje
|
toevouwen
|
|
493
|
Vaeg
|
meisje
of vrouw die niet met zich laat sollen
|
|
494
|
Vaeme
|
slaan,
meppen
|
|
495
|
Vas
|
alvast
|
|
496
|
Velling
|
velg
|
|
497
|
Verduusseld
|
bewusteloos
|
|
498
|
Verkèt
|
vork
|
|
499
|
Verkeskiëbus
|
varkenskop
|
|
500
|
Verkeskiek
|
starende
blik
|
|
501
|
Verroepzakke
|
verpesten,
moedwillig vernielen
|
|
502
|
Verrig
|
klaar
|
|
503
|
Versiel
|
aanmaakhout
|
|
504
|
Verteure
|
verplaatsten
van pin waar koe of geit aan vast zit
|
|
505
|
Vès
|
net,
pas geleden, alvast
|
|
506
|
Vet
(aan)
|
op
elkaar gesteld
|
|
507
|
Viezele
|
knoeien
|
|
508
|
Ville
|
kwellen,
pijn doen
|
|
509
|
Vimpe /
fimpe
|
met
vuur spelen
|
|
510
|
Visgè~rt
|
vishengel
|
|
511
|
Vlimme
|
stekelige
kaf van gerst en rogge
|
|
512
|
't
Voare
|
poort,
doorgang (voare = tolpoort)
|
|
513
|
Voargát
|
opening
in 't gelint, inrit van een wei = voare
|
|
514
|
Vóórschóttel
|
voerschotel,
schep
|
|
515
|
Vort
|
voortaan
|
|
516
|
Vot
|
kont
|
|
517
|
Vottetes
|
kontzak
|
|
518
|
Vreeje
|
verkering
hebben
|
|
519
|
Vreejer
|
vrijer
|
|
520
|
Vrek,
vrech
|
brutaal
|
|
521
|
Vreute
|
wroeten
|
|
522
|
Vrommes,
vrouwluuj
|
vrouw,
vrouwen
|
|
523
|
Waerd
|
waard,
wei aan de Maas
|
|
524
|
(Zich)
Waere
|
zich
verdedigen, oppassen, voorzichtig zijn
|
|
525
|
Waers
|
dwars,
stijfkoppig
|
|
526
|
Wah
|
hè
|
|
527
|
Waltje
|
tekkel
|
|
528
|
Wap
(van de)
|
Wijs
(van de)
|
|
529
|
Wazel
|
onzin
|
|
530
|
Wazele
|
onzin
vertellen
|
|
531
|
Wek
|
brood
|
|
532
|
Wiks
|
schoensmeer
|
|
533
|
Wies
|
tot
|
|
534
|
Wiet
|
ver
|
|
535
|
Wiets
|
stok,
twijg, mop
|
|
536
|
Wings
|
scheluw
|
|
537
|
Wroebel
|
wasbord
|
|
538
|
Wuilus
|
lobbes
|
|
539
|
Wulleboeëne
|
tuinbonen
|
|
540
|
Zaal
|
zadel
|
|
541
|
Zátvraeter
|
leknaas,
iemand die altijd klaagt over het eten
|
|
542
|
Zauwel
|
koffiedik
|
|
543
|
Zeeg
|
tam,
zachtmoedig
|
|
544
|
Zeech
|
kortstelige
zeis, zicht
|
|
545
|
Zeikkelder
|
gierkelder
|
|
546
|
Zeikschöpper
|
gieremmer
|
|
547
|
Zekdempel,
zeiker
|
mier
|
|
548
|
Zeumere
|
aren
rapen na het maaien
|
|
549
|
Zoebele
|
sabbelen,
duimen
|
|
550
|
Zumpe
|
zeuren,
huilen
|
|
551
|
Zuutjes
|
zachtjes,
langzaam
|
|
552
|
Zwaegel,
zwaegelstökskes
|
lucifers
|
|
553
|
Zwaegele
|
opscheppen
(Rutten Hand)
|
|
554
|
Zwee~l
|
eelt
|
|
555
|
Zwelf
|
zwaluw
|
Abonneren op:
Posts (Atom)